Enfin !! Les photos de Nara et Kyoto sont enfin disponibles sur l'album Picasa (cf vignettes à droite). Allez dans "galerie laricq40", dans l'album "Nara & Kyoto". Je suis rentrée depuis 2 semaines maintenant, et j'ai l'impression que mon voyage n'a été qu'une parenthèse. J'ai l'impression que ça fait déjà 6 mois que je suis rentrée, j'ai fait pleins de choses en seulement deux semaines. Y compris passez le concours pour lequel je suis revenue si tôt en France. Je vous tiendrais au courant des résultats. Je suis allée à un cours de calligraphie japonaise ce soir, je pense continuer, j'ai beaucoup aimé. On était seulement 5, avec une prof japonaise qui s'adapte au niveau de chacun.
Bientôt les photos de Tokyo, puis celles de Sydney ! Quand je pense que j'ai réalisé un de mes rêves : retourner à Sydney, retourner voir ma maison, ma plage... ! ça paraît irréel !
(j'ai écrit ça le 10 janvier, mais ne le poste qu'aujourd'hui... je suis à Nara en ce moment et pars demain pour Kyoto)
Le Nouvel An : 31 décembre – 3 janvier
Je suis dans le shinkansen, en direction de Nara, avec un changement à Osaka. C’est hyper-confortable, l’espace devant le siège est grand, ça conviendrait même à Arthaud ! Pour l’instant il n’y a personne à côté de moi, et j’ai la place à côté de la fenêtre. Je n’ai presque pas vu de « vraie » campagne, mais je ne m’y attendais pas vraiment ! Les villes ne sont pas très belles, beaucoup d’immeubles en béton et sales…
Mais reprenons là où j’en étais. Le 30 décembre, je suis allée pour la première fois dans la « vraie » maison de… (on est arrêté dans une gare et le nez d’un shinkansen vient de passer devant ma fenêtre au ralenti !!)… Keishin. Mission : faire des mochis (galette/pâte de riz), mais finalement j’ai passé mon temps avec la femme du fils de Keishin et les enfants de sa fille. On était dehors, où le riz était cuit à la vapeur d’un feu qui nous réchauffait. Avec les enfants, on a joué à un jeu où quelqu’un dit un mot, et le suivant doit en trouver un autre qui commence avec la dernière syllabe du précédent. C’est assez frustrant d’être moins douée que des enfants (7 et 5 ans !). Quand tout le riz a eu fini de cuire, je suis allée à l’intérieur et j’ai rencontré les parents de Keishin qui, je vous le rappelle, ont 91 ans ! Sa mère est globalement en bonne santé, bien que très courbée, limite à angle droit ! Et elle n’entend pas très bien. Mais elle bouge beaucoup ! Son père par contre est en très mauvaise santé, et c’est parfois pas très agréable parce qu’il tousse très souvent (sans mettre la main devant a bouche ; il y a même eu des projectiles une fois, et pas d’excuses… mais bon, il a 91 ans, on ne peut pas le blâmer…). La télé est constamment allumée, et je dirais que 80% du temps on la regarde ( on ne parle pas entre nous). A et la table, c’est pas vraiment une table, c’est ce qu’on appelle un « kotatsu ». La table est à environ 20 cm du sol, mais il y a un trou en-dessous (de la même dimension que la table) où on met ses jambes, et dans le trou, il y a un machin chauffant, et attaché à table il y a une couverture chauffant, qui en fait tout le tour. C’est très agréable, par contre pour regarder la télé, c’est pas confortable du tout…
Le 31 décembre, il n’y avait pas toute la famille comme je l’attendais. Il y avait juste les grands-parents, Keishin et sa femme et leur plus jeune fils, qui est juste venu manger puis reparti je ne sais où. Toute la soirée on a regardé une émission qui passe tous les ans depuis au moins 50 ans. L’émission est un « match » entre deux équipes : la blanche (hommes) et la rouge (femmes). Tous les participants sont des chanteurs/groupes de musiques, la plupart très connus au Japon. Il y a tous les styles de musique, moderne comme l’« enka », chants traditionnels japonais. Un groupe de l’équipe blanche chante, puis un groupe de l’équipe rouge et ainsi de suite. Entrecoupé de pause pub toutes les 10 minutes ! Depuis plusieurs années, c’est l’équipe blanche (hommes) qui gagne… ce serait peut-être juger trop vite de dire que c’est un signe du sexisme existant dans la société japonaise… Objectivement, je ne peux pas dire quelle équipe méritait de gagner. En tout cas, grâce à ça j’ai découvert un groupe japonais sympa, les « funky monkey babies ». Un peu avant minuit, Keishin me propose d’aller au temple de Kikuchi. Du coup à minuit, j’étais dans la voiture… Au temple, c’était incroyable la foule qu’il y avait ! Au moins 300 personnes faisant la queue pour sonner la cloche ! Au niveau de l’entrée du temple, il y a un grand drap pour recueillir l’argent que les gens jettent avant de sonner la cloche puis taper dans les mains 2 fois et prier. En fait, il y avait 3 cloches, mais les gens ne faisaient la queue que pour celle du centre, alors Keishin et moi on a pris des photos avec celle de gauche. Voilà, juste le temps de prendre quelques photos et on est rentrés à Yamaai-mura.
1er Janvier. Levés vers 8h30 pour aller prendre le petit-déjeuner à la maison de Keishin. J’ai passé ma journée sous la kotatsu, on ne me laissait pas aider. Parfois je me retrouvais seule avec les grands-parents, quand la grand-mère me parlait, je ne comprenais absolument rien. C’est à me demander si elle sait parler le Japonais normal, parce qu’elle me parlait en Higo-ben (et ça devrait être logique que je ne le parle pas, et elle semble avoir toute sa tête)… En tout cas ça faisait marrer les gens autour :P Ce jour-là aussi, il n’y a pas eu toute la famille d’un coup, mais elle a défilé toute la journée. Au début, Katsu (le fils de Keishin) et sa femme, plus tard une sœur de Keishin avec son fils et sa copine, après le diner la fille de Keishin avec son mari et ses 3 enfants (elle a eu son premier fils à 20 ans !). Encore une fois, la télé était tout le temps allumée.
Pour ce qui est de la nourriture, je suis vraiment pas douée, que ce soit pour me souvenir des noms, de quoi était faits les plats, et simplement de ce que j’ai mangé. Il y a une plat, c’est un œuf de caille avec deux champignons extra-fins dans de l’eau chaude (je me souviens même plus si elle avait un goût). Un deuxième, ce sont des nouilles (Soba, pour ceux qui connaissent) avec divers légumes et un mochi (pâte de riz, très collante, encore plus dans de l’eau chaude comme c’était le cas). Il y avait des œufs de poissons (pas du caviar, hein) oranges, des graines de soja, des lentilles noires, des petits poissons frits (mais y’a presque rien à manger dessus, j’comprends pas), des trucs indescriptibles. Sushis, sashimis…
Il y a eu une émission que j’ai bien aimée (c’est rare !) où on suit des enfants à qui on a demandé d’aller faire les courses pour la première fois. Il y en avait un, j’ai eu les larmes aux yeux à la fin. Il devait apporter des poissons chez le poissonnier pour qu’il en fasse des sashimis. Mais les poissons étaient très gros, et surtout le petit garçon déteste les poissons. Bref, à un moment, les poissons tombent de la boîte dans laquelle il les transportait (mauvais couvercle), et ils sont tellement lourds et « glissants » qu’il n’arrive pas à les remettre dans la boîte. Alors on le voit hésiter à rentrer chez lui, mais non ! y’a un chat qui rôde ! Alors finalement il prend 2 bâtons et arrive à les remettre dans la boîte. Mais pas très bien alors 10 mètres plus tard, même problème ! Ensuite il doit acheter 2-3 trucs dont des pommes. Le chemin du retour est en montée, et les pommes tombent de son sac plastique et dévalent la pente. Il court les chercher, les remet dans son sac. Mais 2 minutes après, elles retombent ! Voilà, c’est tout, quand il arrive chez lui il est tout content, et en plus il a cueillit des fleurs pour sa maman ! C’était trop mignon, c’est comme si on le voyait grandir sous nos yeux !
Noël… Ce qui a rendu Noël spécial ici, c’est qu’on ne la pas fêté. Le 24 décembre, j’étais, encore une fois, en train de désherber… Mais j’ai pris pleins de pauses, je ne trouvais pas ça normal de se faire mal au dos le jour de Noël ! Le soir, j’ai mangé comme d’habitude toute seule avec Keishin.
Le 25 était plus intéressant. Je me suis levée à 6h30 pour mon rendez-vous Skype avec la famille. 7 heure du matin le 25 ici équivaut à 11h du soir le 24 en France ! J’étais super contente, j’ai pu voir tout le monde : oncles, tantes, grands-parents, bien sûr papa, maman, Lucie, Arthaud, et les cousins ! Et même les fesses de l’un d’entre eux ! Ceux qui connaissent ma famille auront deviné lequel ! J’avais reçu un colis plus tôt, mais j’avais sagement attendu Noël pour l’ouvrir. A l’intérieur, je m’y attendais, un pot de foie gras ! Puis 2-3 livres (dont « comment lire Proust peut changer votre vie » que j’ai commencé), un petit canard en plastique que je n’avais pas encore, un jeu de carte « 3D », une écharpe et des mitaines et… pleins de souvenirs de Paris : jeu de carte, porte-clefs, briquet, crayon, tour eiffel, aimant, un réveil avec la Tour Eiffel… ! J’en ai déjà offert deux, je vais en donner d’autres à Keishin en partant, et je vais en garder certains (notamment le réveil parce que j’en ai pas et c’est pratique en voyage, et le jeu de carte, ça peut être bien aussi si je rencontre des gens ^^) !
Au Japon, la tradition est de faire le « grand ménage » avant le Nouvel An. Non, on l’a pas fait ici à Yamaai-mura, c’est toujours aussi sale. Mais on est allés aider le personnel du koryokan (centre d’animation) d’à côté. Donc j’ai passé l’après-midi à faire les vitres ! Mais c’était marrant, très bizarre de faire le ménage le 25 décembre…
Et le soir, je suis allée chez Yuko-chan ! Et c’était mieux que la fois d’avant, où on n’avait pas parlé à table. Cette fois je me suis sentie très bien, ils m’ont posé pas mal de question, mais on aussi beaucoup parlé entre eux, donc je n’étais pas non plus tout le temps le centre de l’attention. J’aimerais pouvoir vous décrire le menu, mais ça fait un moment maintenant et je me souviens plus de tout ce qu’il y avait. Par contre je me souviens que Yuko avait acheté des ailes de poulet de chez KFC, encore quelque chose de bizarre pour un 25 décembre ! Au dessert, il y avait une bûche, mais loin d’être aussi bonne que celles qu’on a en France !
J’ai dormi chez Yuko ce soir là. Avant d’aller dormir, elle m’avait préparé un bain. Mais un bain haute technologie, où on peut programmer la température de l’eau, et elle ne refroidit jamais !! Et, bien que je ne l’ai pas utilisé, il y a une connexion avec la cuisine, donc on peut parler avec la personne qui y est pendant qu’on est dans son bain ! Il manquait que les bulles (et que la baignoire soit un peu plus grande :P), et c’était parfait !
Comme chambre, j’avais le choix entre un petit salon et un autre pièce où il y avait l’autel bouddhiste. Elle m’a demandé si ça me faisait pas peur de dormir dans la même pièce que l’autel, j’ai trouvé ça bizarre. J’ai dit que non, mais finalement elle m’a quand même installé dans l’autre pièce. Finalement c’était mieux parce que comme elle était petite, elle a été vite chauffée, au poêle à pétrole. (Je n’ai pas encore vu de maison avec le chauffage central !!)
Lendemain, sortieKumamoto. Pendant 2 heures, Yuko avait une leçon d’anglais, donc je me suis promenée toute seule. Je suis allée voir les prix des lecteurs MP3 parce que le mien déconne, et j’étais étonnée de voir qu’ils étaient plus chers qu’en France ! Et surtout, il y avait moins de choix (mais c’était un petit magasin…). Peut-être parce qu’ils ont tout sur leurs téléphones portables…
ensuite, j’ai pris des photos de toutes les enseignes avec du français dedans. Moins d’erreurs que ce que je pensais !
Au déjeuner, Yuko m’a emmenée dans un restaurant… français ! Et ici, tous les restaurants français sont des restaus haut de gamme… avec les serveurs qui vous remettent la chaise sous les fesses et tout… donc une première pour moi ! J’ai été agréablement surprise, c’était très bon ! Je m’attendais à ce que la cuisine française au Japon ne soit pas de la vraie cuisine française ! Avant le plat principal, on a eu une soupe… Je n’ai pas compris quand ils m’ont dit « lentille », alors ils sont allés chercher la boîte de lentilles et me l’ont montrée sur un plateau !!
Le seul truc bizarre, c’était les desserts, justement parce qu’il y en avait plusieurs (en minuscule quantité) et pas qu’un seul, et aucun n’avait l’air français. Il y avait même un bout de cheesecake !
A la fin du repas, on a rencontré le chef, qui avait étudié 2 ans à Lyon, mais qui a refusé de parler français… Yuko lui a dit que j’avais dit que le cheesecake, c’était pas vraiment français, j’ai été un peu gênée… Une serveuse nous a pris en photo, mais elle est super floue…
Voilà, ensuite Yuko m’avait dit qu’elle me ferait faire un ikan (tampon avec mon nom en kanji), qu’on irait dans un beau jardin, pleins de trucs… mais en fait on n’a fait que du shopping. Enfin, elle, pas moi (rien n’est à ma taille ici de toute façon). Donc je ne me suis pas vraiment amusée, et à la fin j’en avais vraiment marre. En plus, c’est fatiguant que tout le monde me regarde partout où je vais…
Sur le chemin du retour, Yuko a acheté des trucs à manger, et arrivées chez elle, sa mère me donne encore d’autres trucs. Ce qui est embêtant c’est qu’ils ne proposent jamais « est-ce que tu veux manger ça ? », ils offrent « tiens mange ça, mange ça… ». Par conséquent si on refuse, ils sont vexés… A la fin, j’étais contente de rentrer.
Désolée, je ne sais pas pourquoi, j'ai une très grande flemme d'écrire en ce moment ! Sachez qu'il y a de nouvelles photos dans l'album, que je pars dans 4 jours d'ici pour un long voyage (Merci papa-maman !!) à Nara, Kyoto, Tokyo et... Sydney !!
Il y a eu une invsasion de puces dans ma chambre, j'ai donc repris celle qui partage un mur (troué en haut !) avec elle de Keishin, dont la radio me réveille tous les matins à 6 heures. J'aurais donc commencé et fini mon séjour dans la même chambre, ça me fait bizarre ! Dire qu'il y a 4 mois c'était l'été, j'avais trop chaud en travaillant, il y avait Marcel le Slovaque et je ne comprenais rien... Maintenant c'est l'hiver, j'ai trop froid en travaillant, d'autres wwoofeurs sont passés par là, et je me débrouille assez bien en Japonais pour ne pas avoir peur de voyager seule dans le pays !
Je promets d'écrire un long article avant de partir pour raconter le Nouvel An, les sorties avec Yuko-chan et faire un petit bilan de ce séjour !non, je n'ai pas grossi, juste je porte un gros pull et 2 manteaux !
En attendant, admirez les photos ! Il y en a enfin des potables des magnifiques cultures de thé ! (PS : je n'arrive pas à les poster sur facebook...)
Coucou ! Des petites nouvelles... Aujourd'hui il a neigé ! C'était très joli, je posterai des photos plus tard.
J'ai découvert un endroit magnifique : des champs de thé à perte de vue, avec vue superbe sur les montagnes. Encore plus beau au coucher de soleil, où on voit les lumières de la ville s'allumer au loin ! Il faut que j'y retourne avant 17h, parce que là on voit pas très bien les champs :
J'ai trouvé ce que je voulais faire en rentrant en France : un BTS Hôtellerie-Restauration... grand soulagement pour moi. Et comme quoi j'étais bien sur la mauvaise voie en faisant Science Po (^o^) ! Par contre je vais peut-être devoir revenir en France plus tôt que prévu. C'est en cours de décision.
Aujourd'hui j'ai reçu un colis de maman et papa, contenant des cadeaux de Noël... mais on n'est que le 19 décembre, et je me suis promis de l'ouvrir quand je serais en direct avec Paris sur Skype le 25 décembre vers 6h30 du matin (= 24 décembre, 10h30 du soir en France). Dur de résister à la tentation quand le colis me regarde à chaque fois que je rentre dans ma chambre.... tiens, je vais peut-être aller le mettre quelque part hors de ma vue !
J'espère parler avec mes amis ce soir sur Skype, j'ai essayé d'organiser une réunion, mais je suis pas sûre d'avoir réussi. Je vous tiendrais au courant ! :)
J'ai pas grand chose d'intéressant à raconter, et j'ai la flemme d'écrire...
Alors je vais vous traduire une recette japonaise, voire une deuxième, si la première est trop "compliquée", pour les flemmards comme moi (^_^)
1)
Pour la première recette, vous devez d'abord faire du "bouillon d'assaisonnement" (Dashi en japonais), un ingrédient essentiel dans la cuisine japonaise. Il est fait à partir de flocons de thon séché (en anglais "dried bonito flakes... Je suis en train de me dire que traduire une recette n'a aucun sens), de konbu (une algue comestible, si vous vous demandez ce que c'est, regardez sur wikipedia). Des concentré de dashi sont disponible en "cubes de bouillon", en liquide concentré ou en granules, et sont pratiques quand on pas le temps de faire soi-même le bouillon.
Pour faire le dashi :
- Faire tremper un morceau d'algue konbu de 10 cm dans 600ml d'eau pendant 1h, puis mettre l'algue et l'eau dans une casserole à feu moyen. Juste avant que l'eau commence à bouillir, sortir l'algue.
- Ajouter 250g de morceaux de thon séché et réduire le feu. Cuire 30 seconces, puis retirer du feu et egouter avec une passoire a trous etroits.
C'est fini ! Ca devrait ressembler a ca :
Enfin la vraie recette : "chicken rice soup"... avant de commencer, voici une photo :
Cette soupe peut facilement se faire avec des restes de riz et de legumes. Au Japon, elle se mange soit au petit-dejeuner, soit pour un diner leger, soit comme dernier plat d'un repas a plusieurs plats (full-course meal...). Pour diner satisfaisant, servir avec une salade, de la viande grillee et des pommes de terre.
Ingredients pour 4 assiettes :
1200ml de Dashi (cf plus haut)
90g d'escalope de poulet coupee en petits morceaux
- Sur feu moyen, faire bouillir le dashi dans une casserole.
- Ajouter le poulet, les champignons, le sel, le sake, la sauce soja et le riz (deja cuit) et faire cuire 3 minutes.
- Quand le riz est ramolli, incorporer les oeufs battus. Faire cuire pendant 1 autre minute.
- Servir chaud avec les brins de cresson.
Tadaa !
Un autre jour vous aurez une autre recette moins compliquee, ou le dashi ne ce sera pas necessaire !
Du 3 au 10 decembre, un Americain etait ici, il etait tres sympa, mais il m'a confirme un stereotype quand il n'a pas reussi a place l'Allemagne sur une carte... Par contre il avait enormement lu ! Et il n'aimait pas Bush :P Il est reparti avant-hier, apres etre alles, pour la premiere fois pour moi, au chateau de Kumamoto, tres connu au Japon, c'etait super bien qu'il ait plu !
J’ai du mal à écrire tous les jours comme j’avais prévu. Je vais essayer de raconter plus d’une journée à la fois aujourd’hui…
Pour plus de photos, allez voir l’album ! Dans certaines légendes je parle de chose que je ne raconte pas ici ^^
Le 2e jour, j’ai fait une matinée shopping. Pour la première fois depuis 2 mois, je me retrouvais dans l’équivalent de la rue de Rivoli (Kokusai-dôri, juste à côté de mon auberge de jeunesse et où j’ai marché tous les jours), pleins de magasins partout ! J’ai cédé à la tentation ! Je suis retournée dans le magasin de poteries pour acheter une belle théière pour papa et maman, puis je me suis achetée une salopette et un pull un peu original (je me suis sentie plus « japonaise » en les portant !) ainsi qu’un chapeau noir très simple (j’en ai eu très envie après avoir vu « this is it ! ») et une sorte de casquette dans les tons bleus. Très intéressant, hein ? Et les cadeaux de Noël de Lucie et Arthaud.
Avant d’aller manger, je suis repassée à l’auberge pour déposer tout ça, on m’a dit que la poste était fermée parce que c’était un jour férié. J’ai regardé dans mon LP, c’était la « fête des travailleurs », sûrement l’équivalent du 1er mai. Sauf que si on ne me l’avait pas dit, je n’aurais jamais remarqué, car tout était ouvert ! Je suppose que ce sont seulement les lieux publics qui sont fermés, comme la poste. En entendant que c’était un jour férié, j’ai espéré voir des événements organisés, mais je n’ai rien vu de spécial, même pas dans la rue principale.
J’ai passé mon après-midi à marcher. J’ai commencé par la Sogen-ji, des portes en pierre qui à l’origine conduisaient à un château édifié pour les rois de Ryukyu, mais tout fut détruit au cours de la Seconde guerre Mondiale. Les portes ont été reconstruites. En soit, ben c’est des grandes portes en bois dans un bout de muraille. Derrière il y avait un petit parc, où un chat très affectif est venu me voir, il m’a fait penser à mon chat, Kyoto, qui me manque ( ;._;)
Sogen-ji et le chat.
A propos de château, j’ai oublié de raconter ce que je sais (peu) de l’histoire de Nakijin-jo, les ruines que j’ai galéré à trouver : « accrochés au sommet d’une colline (moi je dirais presque montagne !), les murs du XIVe siècle du Nakijin-jo forment un très beau spectacle, en particulier quand les cerisiers sont en fleurs. Le commodore Perry [en 1853, la marine des USA en la personne de Perry, accompagné d’un escadron de bateaux noirs, arrive aux Japon pour demander l’ouverture du pays au commerce international] lui-même visita autrefois les ruines et compara la porte de pierre à l’architecture égyptienne antique. Dans le passé, cet endroit était le principal château des turbulents rois Hokuzan et abritait des sanctuaires et des résidences sacrées pour les noro (prêtresses héréditaires). Depuis le sommet de la colline, la vue sur la mer est magnifique. »
Après Sogen-ji, je suis allée au Fukushu-en : « jardin de style chinois. Tous les matériaux furent apportés ici depuis Fuzhou, ville chinoise jumelée à Naha, y compris la pagode qui surplombe la petite cascade (cf. photo) ».
J’ai fait une pause en haut de la pagode, où j’ai rencontré un couple anglo-américain. Elle habitait à Tokyo depuis 12 ans, et lui était un « Marine » américain, à Naha depuis 2 ans et demi, et il allait rentrer aux USA dans les deux mois qui suivaient. J’ai surtout parlé avec la fille, il n’était pas très bavard. Dommage, j’aurais aimé lui poser plus de questions. Quand j’ai dit que Keishin ne vivait pas avec sa femme, elle m’a dit que c’était très commun. Il arrive un moment où le couple décide de dormir dans des chambres séparées, puis ce sont des maisons séparées, mais ils ne vont jamais divorcer, surtout dans les campagnes où il y a beaucoup de « family business ».
Après ça, j’ai continué à marcher, voyant où ça me menait. Je suis allée dans un autre parc sur une colline où j’ai vu l’océan pour la première fois. Malheureusement il ne faisait pas beau du tout (bien que très chaud), donc pas de supers photos cette fois-ci. Dans le parc, il y avait un temple, où il y avait encore des enfants en kimono et j’ai vu qu’il restait les banderoles de « shichi-go-san » (voir article antérieur). Mais rien sur la « fête des travailleurs » ! Bizarre…
J’avais trop mal aux pieds pour pousser jusqu’à la seule plage de Naha, Nami-no-ue, litt. « sur la vague ». Je l’avais aperçue depuis le haut de la colline dans le parc, et elle avait l’air minuscule, sous un pont, et avec des gros bateaux. En plus il ne faisait pas beau, donc quel intérêt ? Je suis donc rentrée, mais toujours à pieds pour découvrir la ville. Très franchement, elle n’est pas belle du tout, beaucoup trop d’immeubles en béton… Par contre j’ai vu une petite rivière mignonne.
Dans les commentaires, quelqu’un s’est étonné que le seul souvenir de l’occupation américaine soit les McDo… Moi je dirais que le plus grand souvenir qu’ils ont laissé, ce sont les bases aériennes !
Rappel historique : après la Seconde Guerre mondiale, les Etats-Unis ont géré administrativement le Japon. Celui-ci retrouva sa souveraineté en 1953, mais Okinawa resta sous le contrôle du gouvernement militaire américain, qui s’appropria des terres à son gré pour y installer des bases militaires. Suis aux protestations de la population, Okinawa fut finalement rendue au Japon en 1972. Cependant, en raison de l’emplacement stratégique des îles, Tokyo et Washington s’entendirent pour maintenir une forte présence militaire américaine, au détriment des habitants d’Okinawa ayant perdu leurs terres.
Il y aujourd’hui de nombreuses protestations contre la présence américaine à Okinawa (18% de l’île principale est occupée par les Américains ; 1% du territoire japonais supporte 75% de la présence militaire américaine ; les bases militaires causent énormément de pollution). Mais l’argent américain constitue le moteur de l’économie d’Okinawa… Donc, malgré les promesses du nouveau premier ministre Hatoyama de mettre fin à la présence des américains à Okinawa, je ne pense pas que ce sera fait. Obama est récemment venu à Tokyo, il a dit que quand il a été élu président, il a relu tous (presque…) les dossiers, et selon lui quand Hatoyama aura fait ça, il se rendra compte que la présence américaine à Okinawa est autant bénéfique aux Japonais qu’aux Américains.
Mais les bases américaines ne sont pas vraiment à côté de Naha. Il y a le « Naha military port » mais je ne l’ai pas approché. Donc, pour moi, l’influence américaine se réduisait aux McDo, au Starbucks (j’ai eu un moment de nostalgie quand j’y suis allée boire un frapuccino vanille. Mais la crème n’avait pas de gout, comparé à la délicieuse crème qu’on a en France !), les magasins. J’ai vu plus de Japonais parlant un peu Anglais, mais je ne sais pas si c’était parce que j’étais dans une grande ville ou si c’était du à la présence des Américains, ou simplement des touristes. Tous les blancs que j’ai vu avaient plus l’air de touristes que d’Américains vivant ici, et ils avaient encore moins l’air de militaires.
Au jardin de Fukushu-en, c’était gratuit pour moi, mais c’était payant pour les Américains !
--
Le 3e jour, je vais aller vite.
Le matin, je suis allée à la poste pour envoyer les cadeaux de Noël, puis je suis allée à l’agence de voyage, ayant prévu de prendre le ferry le lendemain. A l’aller, j’avais pu payer par carte bleue, mais je ne sais pas pourquoi, je n’ai pas pu dans l’autre sens. Et je ne pouvais plus retirer de liquide, ayant atteint mon plafond. Seule solution : acheter un billet d’avion. Qui s’est révélé moins cher que le ticket de ferry, parce que j’ai moins de 21 ans ! (^_^) C’est super parce que si j’avais pris le ferry, j’aurais du me lever vers 5h30 du matin, et aller au port en taxi, ce qui m’aurais couté cher.
La veille, l’Anglaise m’avait parlé d’un parc à thème « Okinawa world », elle n’y était jamais allée mais en avait entendu parler en bons termes. Malheureusement, ce n’était pas le cas. Il y avait une des plus grandes grottes du Japon, ça c’était sympa. Mais après, dans le parc, il y avait un itinéraire obligatoire qui faisait passer devant toutes les échoppes et magasins (il y avait même une sorte de supermarché à la fin !). Je crois que vous ne pouvez même pas imaginer combien de magasin il y a ! Dans la brochure, ils parlaient d’une brasserie, de pouvoir voir des gens tisser le tissu traditionnel : bingata, et de souffleurs de verre. J’ai un peu vu les souffleurs de verre, mais le reste je ne comprends pas où ils étaient caché ! Peut-être derrière les magasins ! Mais c’était comme si c’était un centre commercial, sauf qu’il fallait payer 5 euros pour rentrer !! C’était à vomir, que j’ai fui l’endroit.
Mais malchance : pas de bus avant 1 heure, et il y a eu une averse. Chance : y’a eu un arc-en-ciel après, et j’ai rencontré un Anglais, donc on a parlé en attendant le bus et pendant le trajet de bus.
Dans la grotte et l'arc-en-ciel
En rentrant, je suis allée au cinéma voir s’il y avait d’autres films en Anglais, mais non… peut-être une preuve qu’il n’y a pas autant d’Américains qu’on le pense à Naha ? Donc je suis rentrée me coucher, après être allée manger au McDo pour la dernière fois.
Une vue de la rue principale, la nuit, depuis le dernier étage d'un énorme centre commercial
Le dernier matin, je suis allée une dernière fois au Starbucks (vous pouvez trouver ça honteux, mais après 2 mois ne mangeant que Japonais, y’a vraiment pas de mal à aller plusieurs fois au McDo et au Starbucks !), puis j’ai pris l’avion jusqu’à Kumamoto. De l’aéroport de Kumamoto à Kikuchi, j’ai du prendre 2 bus différents, ce qui m’a encore fait stresser. De Kikuchi, j’ai appelé Keishin d’une cabine téléphonique, il avait même pas calculé que j’étais rentrée un jour plus tôt que prévu (en ferry, je serais arrivée le lendemain matin).
Il m’a emmenée au restaurant, il ne m’a posé aucune question sur mon voyage, du coup c’est un peu comme si j’avais parlé toute seule en racontant… mais je lui ai demandé si un autre woofeur allait venir, et j’ai été soulagée quand il m’a dit oui ! Donc en ce moment, nous avons un Californien à Yamaai-mura, très sympa, il est là pour encore une semaine environ (^_^) !
