Noël et Yuko

Par quoi commencer ? …

Noël… Ce qui a rendu Noël spécial ici, c’est qu’on ne la pas fêté. Le 24 décembre, j’étais, encore une fois, en train de désherber… Mais j’ai pris pleins de pauses, je ne trouvais pas ça normal de se faire mal au dos le jour de Noël ! Le soir, j’ai mangé comme d’habitude toute seule avec Keishin.

Le 25 était plus intéressant. Je me suis levée à 6h30 pour mon rendez-vous Skype avec la famille. 7 heure du matin le 25 ici équivaut à 11h du soir le 24 en France ! J’étais super contente, j’ai pu voir tout le monde : oncles, tantes, grands-parents, bien sûr papa, maman, Lucie, Arthaud, et les cousins ! Et même les fesses de l’un d’entre eux ! Ceux qui connaissent ma famille auront deviné lequel ! J’avais reçu un colis plus tôt, mais j’avais sagement attendu Noël pour l’ouvrir. A l’intérieur, je m’y attendais, un pot de foie gras ! Puis 2-3 livres (dont « comment lire Proust peut changer votre vie » que j’ai commencé), un petit canard en plastique que je n’avais pas encore, un jeu de carte « 3D », une écharpe et des mitaines et… pleins de souvenirs de Paris : jeu de carte, porte-clefs, briquet, crayon, tour eiffel, aimant, un réveil avec la Tour Eiffel… ! J’en ai déjà offert deux, je vais en donner d’autres à Keishin en partant, et je vais en garder certains (notamment le réveil parce que j’en ai pas et c’est pratique en voyage, et le jeu de carte, ça peut être bien aussi si je rencontre des gens ^^) !

Au Japon, la tradition est de faire le « grand ménage » avant le Nouvel An. Non, on l’a pas fait ici à Yamaai-mura, c’est toujours aussi sale. Mais on est allés aider le personnel du koryokan (centre d’animation) d’à côté. Donc j’ai passé l’après-midi à faire les vitres ! Mais c’était marrant, très bizarre de faire le ménage le 25 décembre…

Et le soir, je suis allée chez Yuko-chan ! Et c’était mieux que la fois d’avant, où on n’avait pas parlé à table. Cette fois je me suis sentie très bien, ils m’ont posé pas mal de question, mais on aussi beaucoup parlé entre eux, donc je n’étais pas non plus tout le temps le centre de l’attention. J’aimerais pouvoir vous décrire le menu, mais ça fait un moment maintenant et je me souviens plus de tout ce qu’il y avait. Par contre je me souviens que Yuko avait acheté des ailes de poulet de chez KFC, encore quelque chose de bizarre pour un 25 décembre ! Au dessert, il y avait une bûche, mais loin d’être aussi bonne que celles qu’on a en France !

J’ai dormi chez Yuko ce soir là. Avant d’aller dormir, elle m’avait préparé un bain. Mais un bain haute technologie, où on peut programmer la température de l’eau, et elle ne refroidit jamais !! Et, bien que je ne l’ai pas utilisé, il y a une connexion avec la cuisine, donc on peut parler avec la personne qui y est pendant qu’on est dans son bain ! Il manquait que les bulles (et que la baignoire soit un peu plus grande :P), et c’était parfait !

Comme chambre, j’avais le choix entre un petit salon et un autre pièce où il y avait l’autel bouddhiste. Elle m’a demandé si ça me faisait pas peur de dormir dans la même pièce que l’autel, j’ai trouvé ça bizarre. J’ai dit que non, mais finalement elle m’a quand même installé dans l’autre pièce. Finalement c’était mieux parce que comme elle était petite, elle a été vite chauffée, au poêle à pétrole. (Je n’ai pas encore vu de maison avec le chauffage central !!)

Lendemain, sortie Kumamoto. Pendant 2 heures, Yuko avait une leçon d’anglais, donc je me suis promenée toute seule. Je suis allée voir les prix des lecteurs MP3 parce que le mien déconne, et j’étais étonnée de voir qu’ils étaient plus chers qu’en France ! Et surtout, il y avait moins de choix (mais c’était un petit magasin…). Peut-être parce qu’ils ont tout sur leurs téléphones portables…

ensuite, j’ai pris des photos de toutes les enseignes avec du français dedans. Moins d’erreurs que ce que je pensais !

Au déjeuner, Yuko m’a emmenée dans un restaurant… français ! Et ici, tous les restaurants français sont des restaus haut de gamme… avec les serveurs qui vous remettent la chaise sous les fesses et tout… donc une première pour moi ! J’ai été agréablement surprise, c’était très bon ! Je m’attendais à ce que la cuisine française au Japon ne soit pas de la vraie cuisine française ! Avant le plat principal, on a eu une soupe… Je n’ai pas compris quand ils m’ont dit « lentille », alors ils sont allés chercher la boîte de lentilles et me l’ont montrée sur un plateau !!

Le seul truc bizarre, c’était les desserts, justement parce qu’il y en avait plusieurs (en minuscule quantité) et pas qu’un seul, et aucun n’avait l’air français. Il y avait même un bout de cheesecake !

A la fin du repas, on a rencontré le chef, qui avait étudié 2 ans à Lyon, mais qui a refusé de parler français… Yuko lui a dit que j’avais dit que le cheesecake, c’était pas vraiment français, j’ai été un peu gênée… Une serveuse nous a pris en photo, mais elle est super floue…

Voilà, ensuite Yuko m’avait dit qu’elle me ferait faire un ikan (tampon avec mon nom en kanji), qu’on irait dans un beau jardin, pleins de trucs… mais en fait on n’a fait que du shopping. Enfin, elle, pas moi (rien n’est à ma taille ici de toute façon). Donc je ne me suis pas vraiment amusée, et à la fin j’en avais vraiment marre. En plus, c’est fatiguant que tout le monde me regarde partout où je vais…

Sur le chemin du retour, Yuko a acheté des trucs à manger, et arrivées chez elle, sa mère me donne encore d’autres trucs. Ce qui est embêtant c’est qu’ils ne proposent jamais « est-ce que tu veux manger ça ? », ils offrent « tiens mange ça, mange ça… ». Par conséquent si on refuse, ils sont vexés… A la fin, j’étais contente de rentrer.