Faits Divers

J'ai publie un autre article aujourd'hui, une histoire breve du Japon, pour ceux que ca interesse !

La tortue

Je ne vous ai pas encore parlé de Gamera, la tortue. Elle a 10 ans et fait principalement de la figuration. Je ne sais pas encore comment changer l’eau, mais je vais demander à Keishin parce qu’il ne le fait pas souvent et parfois ça commence à sentir. Elle est souvent en train d’essayer de sortir, en faisant du crawl contre les parois de l’aquarium, ça fait pitié. Quand je lui donne à manger, au lieu de manger ce que je lui donne, elle suit des yeux le paquet de nourriture que je range.

Elle s’appelle Gamera, en reference a un personnage qui apparait dans deux series de films japonais populaires, appartenant a la categorie des films de « Kaiju » (creature mysterieuse, etrange). Dans la premiere serie, Gamera est une tortue geante et prehistorique reveillee par des essais nucleaires, comme Godzilla !

Ici, à midi, à la télé l’heure affichée n’est pas par exemple 12 :19 mais 00 :19, je trouve ça bizarre.

Heeeeeee

Les Japonaises réagissent souvent en « disant » ça : « heeeeeeeeeeeeeeeeee !» Exemple de conversation entre Marcel et 3 Japonaises qu’on a rencontrées :

- Je m’appelle Marcel

- Heeeeeeeeeeeeeeeeee

- Je suis slovaque

- Heeeeeeeeeeeeeeeeee

- Je fait du volontariat ici au Japon

- Heeeeeeeeeeeeeeeeee

- En tout je reste 3 mois ici

- Heeeeeeeeeeeeeeeeee. T’es doué en Japonais !

- Mada mada (expression idiomatique)

- Heeeeeeeeeeeeeeeeeee

Peut parfois être remplacé par Haaaaaaaaaaaaaa, indique la surprise mélangée à de la « coolitude ». Equivalent de « Sugoï » ou « Sugee » pour les visionneurs d’animés. Si on est à côté de la personne qui d’un coup crie presque « heeeeeee ! », on peut sursauter.

Groupe Sanguin

Au Japon, le groupe sanguin est un peu l’équivalent de l’horoscope en France. On me l’a déjà demandé, et je l’ai lu dans des mangas, il y a des traits de caractère associés à chaque groupe sanguin. Mais je ne crois pas que dans les journaux japonais il y a à la fin des prévisions pour chaque groupe…

Yakuza (les mafieux japonais)

Un jour, j’étais en train de travailler avec Morita-san, et on voit passer une voiture (je crois une Mercedes benz), vitres teintées, et volant à gauche comme en Europe. En tout cas une belle, chère et louche voiture. On se dit qu’elle devait appartenir à quelqu’un de riche, évidemment, et je dis « si ça se trouve c’est un yakuza ! » Morita dit que c’est peut-être le cas, sans rigoler. Puis la voiture repasse devant nous dans l’autre sens, et s’arrête de l’autre côté de la route, à une trentaine de mètres. Morita a presque l’air paniquée, et me dit « don’t look don’t look ! »

En fait c’était juste le vétérinaire qui venait voir les vaches… Mais maintenant je me demande… qu’est-ce qui se passe si un yakuza voit qu’on le regarde ?!

Maison à cochons.

Sur le terrain où il y a la belle vue sur les montages, la construction des nouveaux enclos pour les cochons avance bien. La semaine dernière j’ai aidé Keishin a construire un des abris pour les cochons. J’ai du faire des trous avec un outil que je n’avais jamais vu avant, et j’ai du aller sur le toit pour installer les tôles.

Et avant-hier avec les deux Français qui sont arrivés lundi (cf plus bas), on a installer les piquets dans lesquels j’avais percés des trous avec Marcel quand il était là, pour ensuite mettre les câbles éléctriques.

Hi no tori 火の鳥(oiseau du feu, peut-être phoenix…)

Samedi dernier, vers 18h30, Keishin me dit qu’on sort, donc je suppose pour aller manger. En fait on est allés voir ça :

Malheureusement, comme il ne m’avait pas prévenu, je n’avais pas mon appareil photo, donc celles-ci sont de Keishin. J’ai insisté, mais il a été incapable de me dire en l’honneur de quoi c’était. Tout ce que je peux vous dire c’est que ça a lieu tous les ans, à Kikuchi, et que ce qui est représenté par les bougies change tout les ans.

Mc do

Après être allés voir le phoenix, on est allés au restaurant où travaille sa fille et j’ai bien manger. Pendant le dîner il me dit qu’il n’est jamais aller au Mc Do. Du coup après le dîner on y est allés, je n’avais plus vraiment faim mais bon… J’aurais peut-être du intervenir pour lui donner conseil, parce qu’il a pris l’hamburger le plus simple du Mc Do, c'est-à-dire aussi le moins bon. Bien sûr, il a pas aimé, et il n’aime pas le coca non plus (goût de médicament, dit-il). Il n’y avais personne dans le Mc Do, donc je sais pas si ce que je vais dire est tout le temps le cas, mais on a été servi ! Et j’ai vu la serveuse servir d’autres gens ! Jamais vu ça dans un Mc Do ! Ce qui était chouette aussi, c’est qu’il y avait une poubelle pour le plastique, une pour le carton, et un endroit pour mettre les glacons qui restaient dans nos gobelets ! Même si y’avait ça en France, je ne suis pas sûre que les gens respecteraient le tri. Ici, j’ai regardé dans les poubelles, c’était parfait !

Barbecue et Yuko-chan

Dimanche soir, il y avait un barbecue au ryôkan, mais cette fois on n’était que des jeunes et seulement entre 15 et 20. C’était super bien. J’ai beaucoup parlé avec un Japonais (Masa), qui parlait bien anglais mais avec une voix encore plus basse que la mienne, et qui va passer le Nouvel An à Paris.

J’ai aussi rencontré une Japonaise de 30ans, Yuko-chan (mais qui bien sûr en paraît 25. Et il paraît que moi aussi j’ai l’air d’avoir 25 ans ici !), qui parle aussi Anglais (elle a passé 3 mois au Canada). Ce qui est original chez elle, c’est qu’elle est catholique ! Seulement depuis cette année. Elle va être baptisée en Mars. Je me demande si pour chaque catholique en moins (comme moi, qui ai renié mon baptême) il y a une catholique en plus :P Au barbecue elle avait invité son prêtre (il n’est pas resté toute la soirée), un Italien qui habite au Japon depuis maintenant 20 ans. Il m’a dit qu’en ce moment les Japonais venaient moins souvent à la messe parce qu’ils ont peur de la grippe A.

Il a 3 chevaux, que Yuko-chan va voir demain et elle m’a invité à y aller avec elle ! Youpi !

Philippins

Yuko-chan m’a raconté qu’il y avait beaucoup (je ne sais pas ce que « beaucoup d’immigrés » veut dire au Japon) d’immigrés Philippins à Kikuchi. Elle m’a dit qu’elle ne les aimait pas trop parce qu’ils mettaient la musique fort et dansaient devant leur maison le soir…

Gwen et Fanny

Lundi soir sont arrivés un couple de Français, Gwen (25 ans) et Fanny (24 ans), qui reste jusqu’au 17 novembre, le jour où je pars pour Okinawa. Ils ont commencé en août un tour du monde, jusque là ils sont allés en Russie, Mongolie, Chine et Japon, et continuent pour encore 2 ans environ ! Vous pouvez suivre leur voyage sur www.radio-globe.com ! Ils prévoient de faire des reportage dans un maximum de pays sur une journée typique d’un enfant. Pour l’instant il y a un reportage sur un enfant en Mongolie, le prochain sera sur un petit Japonais !

Nouvelles chèvres

Une des deux chèvres adultes était dangereuse donc elle a été emmenée on ne sais où, et deux petites chèvres sont arrivées. Morita-san les appelé Coco et Chanel ! :D

Truies enceintes

Les 4 énormes cochons sont en fait des truies enceintes ! Keishin m’a dit quand les bébés naiteraient mais j’ai oublié, sorry !

Shiitake

Cet après-midi, avant que l’averse tombe, on est allés préparer un terrain pour faire pousser des champignons, les célèbres shiitake ! Ce sont des champignons très parfumés, très bons ! Mais, je ne sais pas pourquoi, ils ne sont pas cultivés par terre mais sur des rondins de bois. Ils sont disposés comme sur la photo, et des « bactéries » sont introduites artificiellement à l’intérieur. Un an et demi après on peut les récolter. Keishin m’a dit que une fois par an il y a une récolte de champignon et une fois par an le processus d’introduction des bactéries est fait.

On peut faire pousser les champignons sur différents arbres, mais si c’est fait sur le Kunugi, comme ceux qu’on voit sur la photo, les champignons sont meilleurs !