Aki Matsuri

Le 15 octobre, c’était le festival de Kikuchi : « Aki Matsuri » (fête de l’automne).

2 jours plus tôt, Walter, le Finlandais, m’avait dit qu’il y participerait, et m’a demandé si j’y allais. S’il ne m’en avait pas parlé, je ne sais pas si j’aurais été un jour au courant qu’il y avait un festival… J’en ai donc parlé à Keishin, je lui ai dit que Walter y allait et j’aimerais bien y aller aussi.

Problème ici : je ne peux pas me déplacer seule, il faut que quelqu’un vienne me chercher ou que Keishin m’emmène. Ça a été un peu compliqué pour décider comment j’irais. Parce que le seul moyen de contacter Walter c’est par internet, mais il était à Nagasaki les 2 jours avant le festival. La veille au soir, Keishin et moi on est allé là où il habite, mais il n’était toujours pas rentré. On est allé voir Saoli, la Japonaise avec qui Lesline habite, mais elle n’allait pas au festival, donc elle ne pouvait pas m’aider…

Résultat, c’est Keishin qui m’a emmené à Kikuchi le matin et il viendrait me chercher à 19 heures ! Je m’attendais à passer la journée seule, et ça ne me dérangeait pas le moins du monde, mais finalement ça ne s’est pas passé comme ça !

Avant de me déposer au restaurant de sa fille (le même où j’avais passé 3h à discuter avec la serveuse), Keishin m’emmène à un temple, où j’ai l’impression que tous les participants au festival se réunissent pour se préparer. Keishin me dit d’y aller pendant 10 minutes prendre des photos, il m’attend au parking… Si j’avais été seule j’y aurais passé plus de temps, mais tant pis. J’ai demandé à des filles en tenue si je pouvais les prendre en photo, ensuite un homme un peu âgé et venu me parler, me demander d’où je venais etc.

Partout où je vais, des gens se retournent, pas habitués à voir une caucasienne :P

Après m’avoir montré d’où partirait le cortége à 13h, Keishin me dépose au restau et me dit d’y rester jusqu’à 13h… J’aime pas quand on me dit ce que je dois faire, après j’ose pas changer les plans. Je suis donc restée. Vers 12h30, sa fille me dit de venir manger dans sa maison, je la suis donc. Il y a un jeune garçon et un grand-père à table, et la télé allumée. Je prends place, par terre bien sûr, et mange un peu. Personne ne parle, c’est un peu gênant…

A 12h45, on va dans la rue regarder les participants se diriger vers le parc, à 13h, je dis à la belle-mère de la fille de Keishin que je vais aller au parc (elle m’avait proposé de regarder la « parade » à la télé…) à pied toute seule. Je commence à marcher, et le gendre de Keishin passe devant moi en voiture, il me récupère et m’emmène au parc. Il va participer à la parade, en portant un « mikoshi ».

En quoi consiste le cortège ? Il y a plusieurs « mikoshis », qui sont des autels portés par une dizaine de personne. Derrière chaque mikoshi, il y a une vingtaine de personnes, en fait la plupart du temps des enfants, qui font une chorégraphie en musique. Il y a aussi plus simplement des gens en costume qui marchent : des gens habillés en samouraïs, des femmes dans des carrioles avec des enfants, une fanfare…

J’ai d’abord suivi le mikoshi de Walter et du gendre de Keishin, mais ils étaient à la fin de la parade, et je me suis rendue compte qu’il se passait des choses plus intéressantes devant. Je les ai donc dépassé, et j’ai commencé à prendre des photos de chaque chorégraphie. Les pauvrs enfants qui doivent répéter la même chorégraphie encore et encore tout le long de la longue rue ! C’est du sport ! Celle que j’ai préféré mettait en scène deux dragons, qui à un moment crachaient même de la fumée J (cf photos) ! Comme j’ai vu passer plusieurs fois chaque chorégraphie, des danseuses ont fini par me remarquer, et à la fin m’ont parlé un peu. Il y a aussi un vieil homme, qui donnait le rythme d’une chorégraphie avec un sifflet, qui m’a parlé, c’était sympa !

Au bout de la rue, Lesline et moi nous sommes croisées par hasard !! Au départ elle ne devait passer qu’une heure ici, mais je lui au dit que ça ne dérangerait pas Keishin de la ramener à 19 heures avec moi. On est donc allées ensemble voir la personne qui devait la raccompagner pour lui expliquer. Et on a passé toute l’après-midi ensemble ! Et c’était donc bien plus sympa que si j’avais passé la journée toute seule !!

On a cherché Walter pendant un moment, mais ne le trouvant pas on a laissé tomber. On s’est promenées dans les rues de Kikuchi, je l’ai trouvée assez mignonne comme ville (enfin, la partie non commerciale). A un moment, on est passée devant un temple, et on se demandait si on avait le droit de s’asseoir dans le jardin devant. Pour êtres sûres, on a demandé à une femme qui passait dans la rue. Elle a dit que c’était pas un problème, mais finalement ça importait peu puisqu’elle nous a invité dans son magasin ! Elle était allée deux fois en France, étudiait l’œnologie et le français ! On a bu du thé ensemble, avec sa mère aussi, communiquant du mieux qu’on pouvait… Pas facile… Je ne me souviens plus de quoi on a réussi à parler… Mais je trouve ça incroyable qu’elle nous ai invité spontanément, quelque chose qui ne m’est jamais arrivé en France ! Pour les remercier on a acheté deux petites bouteilles de saké.

(Suite a une fausse manip' la photo de nous trois a ete effacee...)

Ensuite on est allées voir Makoto-san, qui travaillait dans une station essence proche. On est restées à peu près 15 minutes, on a regardé des photos et discuté, mais on ne voulait pas le déranger trop longtemps pendant son travail.

Puis direction supermarché, Lesline s’est acheté à manger parce qu’elle ne savait pas où elle dinerait ce soir, et moi j’ai fait des réserves de chocolat ! :P Après, on s’est assises sur un banc, et simplement discuté. Walter, Lesline et moi avons les mêmes « problèmes » : on aime pas être dépendants de nos hôtes, c’est pas agréable, et on n’est plus habitués à ça depuis longtemps… Aussi, on n’aime pas être au courant de ce qui va se passer, on n’est jamais prévenus à l’avance. Dans le cas de Lesline, par exemple peut lui demander de travailler un mercredi même si c’est sensé être son jour de repose, ou bien à 19h lui dire qu’elle va aller dîner au restaurant, mais elle a déjà commencé à manger donc n’a plus faim pour un restau… des petits trucs comme ça.

Ah, et elle aussi on lui dit qu’elle est grosse alors qu’elle ne l’est pas plus que moi ! On trouve ça très bizarre que les Japonais se permettent de faire cette remarque. Peu importe qu’en réalité on le soit ou pas, c’est juste que même s’ils le pensent, ça ne se dit pas… en tout cas pas en France :P

Quand Keishin est venu à 19 heures, il nous a invitées au restaurant, encore une fois c’était très bon ! Ensuite on est allé louer deux dvds et enfin on a ramené Lesline chez elle. Puis dodo J